Nat Kundanis-Grow did not meet Coco until earlier last year. Performing Roy Orbison classics with Olympian zest, he was convinced that the part was his. But when you’re late to work, late nite tv glory folds up like a sour clamshell under deserted tanning perks.